home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Global French / Global French.iso / p3travel / travel / p3englis / scene / data / scen3e03.dat < prev    next >
Text File  |  1995-02-22  |  858b  |  46 lines
  1. 2
  2. 3
  3. Peter
  4. Robert
  5. 3eHOMEBK.RLE
  6. 3eHOMELK.RLE
  7. 3eSMCH3.RLE
  8. 1
  9. Peter has lost his wallet. 
  10. Peter hat seine Brieftasche verloren.
  11. 1
  12. He asks Robert if he knows where it is.
  13. Er fragt Robert, ob er wei▀, wo sie ist.
  14. 1
  15. Robert, I have lost my wallet. 
  16. Robert, ich habe meine Brieftasche verloren.
  17. 1
  18. Do you know where it is?
  19. Wei▀t Du, wo sie ist?
  20. 2
  21. No. 
  22. Nein.
  23. 2
  24. Is it on the table?
  25. Ist sie auf dem Tisch?
  26. 1
  27. No, it is not there.
  28. Nein, dort ist sie nicht.
  29. 2
  30. Is it under the sofa or the armchair?
  31. Ist sie unter dem Sofa oder dem Lehnstuhl?
  32. 1
  33. No.
  34. Nein.
  35. 1
  36. Maybe it is on the chair, no, it is not there either.
  37. Vielleicht ist sie auf dem Stuhl - nein, dort ist sie auch nicht.
  38. 2
  39. Well, I do not know where it is.
  40. Tja, ich wei▀ nicht, wo sie ist.
  41. 1
  42. Ahh, there it is!
  43. Ach, dort ist sie!
  44. 1
  45. It is in the drawer.
  46. Sie ist in der Schublade.